proposed regulations

The proposed regulations are ill-defined and cumbersome and could be unnecessarily costly.

提议的规章制度阐述不清、复杂低效，而且可能会带来不必要的过高花费。

Under the proposed regulations, companies would be banned from price fixing and be required to get government approval for mergers.

根据这部拟议的法律，所有公司将被禁止操纵价格，公司兼并必须得到政府批准。

The European Union has proposed new regulations to control the hours worked by its employees

欧盟已经就其雇员工作时间的控制问题拟定了新的规章。

In the light of comprehensive quality control idea, a serial of approaches were proposed towards the six key links of forest cultivation, including perfecting the laws and regulations, constituting technical criterion, evaluating the quality impartially, reinforcing quality supervision and aggrandizing quality guarantee.

按照全面质量管理的思想，针对森林培育的六个关键环节，完善规章制度，制定技术标准，公平质量评价，加强质量监管和强化质量保证。

A set of proposed regulations for China's online ride-hailing industry are shaping up as a bellwether of how much internet "disruption" Beijing will tolerate-and are being closely watched by the country's biggest tech companies.

为中国网络约租车行业制定的一系列拟议中的监管规定即将成型，它们将体现出中国政府将在多大程度上容忍互联网的“颠覆”。中国最大的几家高科技企业正密切关注这些规定。

Any proposed changes to the regulations will be science and risk-based.

对条例的任何修订提议都将基于科学、基于风险.

On June 18 th the Department of Agriculture proposed new regulations for big packers and poultry processors.

6月18日,农业部就大肉制品加工商和禽类加工商提出了新规则.

Listen, the reason I'm calling is that I wanted to touch base with you about the new proposed regulations.

听着，我打电话的原因是，我想和你你联系下，谈谈提议的新法规。

Fourthly, in view of the research conclusion, proposed that strengthen the faculty construction of vocational education, build long-term school-enterprise cooperation dynamic mechanism, increase the funds intensity into vocational education, complete perfect laws and regulations to protect the development of vocational education.

第四，针对研究结论，提出加强职业教育师资队伍建设、构建校企合作的长效动力机制、加大经费投入力度、完善法律法规等保障职业教育发展的相关建议。

Proposed regulations for asset-backed securities and over-the-counter derivatives would impose new record-keeping and reporting requirements.

拟议中对资产担保证券和场外衍生工具的监管法规将在纪录保存和报告方面提出新的要求.

The European Union has proposed new regulations to control the hours worked by its employees...

欧盟已经就其雇员工作时间的控制问题拟定了新的规章。